50hz: entrevista a 813

813 magic

Alexander Goryachev, artísticamente conocido como 813, podría pasar su vida siendo únicamente bombero – y no es un decir, lo es realmente- y seguiría siendo el más guay de sus colegas. Sin embargo, por aquello de rizar el rizo, una vez terminada su jornada de héroe, este moscovita de 20 y pocos años se dedica a ponerse frente al ordenador y trasladarnos con su música a su particular y colorido universo psicodélico .

A pocos días de que su Recolor EP esté disponible, y tras haber puesto, a más de uno, los dientes rallando el mármol del suelo con el snippet, nos pusimos en contacto con él para intercambiar unas palabras,  y ya de paso, que nos enseñara los 5 tracks con los que se lo esta gozando a día de hoy.

 

Neonized: Hola, Alex. ¿Como estás?

813: ¡Hola! Estoy bien, espero que todos vosotros también.

Neonized: Hello, Alex. How are you?

813: Hello! I’m fine, hope you all too.

 

N: Para aquellos que todavía no te conozcan, ¿Quién es 813 y qué clase de música hace?

813: 813 es un joven de Rusia/Moscú que cree en las cosas buenas.

N: For those who don’t know you yet, who is 813 and what kind of music he does?

813: 813 is a young man from Russia / Moscow who believes in good things.

 

N: No eres un recién llegado en absoluto, con música en sellos (por nombrar algunos) como 92 Points Recordings, Fool’s Gold, Donky Pitch, y tu Nuevo EP, Recolor, esperando a ver la luz en Activia Benz, podemos considerar que tienes un background genial y unas mejores perspectivas de futuro delante tuyo, así que la pregunta es: ¿qué quieres lograr con este nuevo release?

813: Se llama “Recolor” porqué tengo nuevas metas y estoy tratando de cambiar mi vida. Este release llega a principios de año, y es el comienzo de una nueva etapa. No solamente en lo musical, quiero volver a pintar mi vida entera.

N: You are not a newcomer at all, with music released in labels (to name a few) like 92 Points Recordings, Fool’s Gold, Donky Pitch, and your new Recolor EP waiting to see the light on Activia Benz, we can consider you have a great background and better future prospects in front of you, so the question is: what do you want to achieve with this new release?

813: This release called “Recolor” because I set new goals and I’m trying to change my life. The release arrives at the beginning of the year, and is the start of a new stage. I do not mean only on musical activity, I want to repaint my whole life.

 

N: Y por supuesto, ¿Qué pueden esperar los oyentes con Recolor EP? ¿Ha cambiado algo entre éste y tus otros trabajos?

813: No es un secreto que la mitad de estos tracks son bastante viejos, pero para mi es la prueba del tiempo. No los odio, así que estoy dispuesto a oírlos después de mucho tiempo. Siempre juzgo la música como oyente. Si sonrío cuando los escucho, quiere decir que tienen vida.

N: And of course, what can listeners expect with Recolor EP? Has anything changed between this and your other works?

813: It is no secret that half of these tracks are quite old, but for me it is the test of time. I do not hate these tracks, so I’m willing to listen to them after a long time. I always judge the tracks as a listener. If I smile when I listen to them, it means they have life.

 

N: Musicalmente hablando, ¿Cuál es tu modo de hacer música? ¿Empiezas una canción de la nada, o siempre encuentras alguna cosa que te inspira?

813: A veces pienso algunas cosas en la cabeza, pero el tema empieza espontáneamente. Creo que esa es la base del track, la emoción y el poder de hacer, al mismo tiempo,  una captura del momento como en una foto.

Después paso mucho tiempo mejorando la calidad. Quiero presentar la verdad en la música, así que necesito tiempo para capturarla.

N: Musically talking, what is your way to make music? Do you start a song from nothing or you always find something that inspires you?

813: Sometimes I think about some things in my head, but the track starts spontaneously. I believe that’s the basis of the track, the emotion and the power to do the same breath in time to capture the moment as photo.

Then I can spend a lot of time improving quality. I want to present the truth in music, so I need time to capture the truth.

 

N: ¿Qué artistas/productores crees que deberían ser escuchados/vistos en 2013?

813: Ahora la musica se ha vuelto muy asequible. Hay un montón de artistas interesantes en diversos géneros, y eso es muy bueno.

Es díficil destacar a alguno en particular, porque sería una larga lista. Podéis ver a la gente que sigo en SoundCloud.

N: What artists/producers do you think they have to be listened/watched in 2013?

813: Now the music has become very affordable. There is a lot of interesting artists in various genres, and it’s damn good. It’s hard to single out anyone in particular, because it would be a long list.

You can look the people I follow on SoundCloud.

 

N: Y qué hay de tí. ¿Tendremos la oportunidad de verte en España pronto?

813: Sí, tengo planes de ir a España en primavera o verano. Eso espero.

N: And what about you? Will we have the chance to see you in Spain soon?

813: Yep, I have plans on going to Spain this spring or summer. I want to believe that.

 

N: ¡Gracias por tu tiempo! ¿Tienes algunas palabras finales antes de que la gente se ponga a escuchar la lista que nos has traído?

813: ¡Gracias a todos por el interés y el apoyo! Mantened en vosotros sólo lo mejor del ser humano.

N: Thank you for your time! Do you have any last words to finish the interview before people start to listen the playlist you bring us?

813: Thank you all for the interest and support me! Keep in yourself only the best human traits.

 

Recolor EP verá la luz este mes de febrero en Activia Benz

 

Y los 5 tracks elegidos son…

 

 

 

 

18.02.2013 | Neonizado por Lowprofile en Entrevistas, Especiales, General

Añadir Comentario