La semana pasada os lo prometimos, y como somos gente apañada (salvo excepciones) lo vamos a cumplir… Si el otro día os trajimos en primicia mundial el nuevo EP de Mozzarella, firmado por Rambla Boys ( esos venecianos tan simpáticos ), que acaban de aterrizar en el conocido sello italiano dedicado al Disco House, hoy os traemos una entrevista que hemos mantenido con ellos, conociendoles un poquito mejor, acerca de sus motivaciones y de como se sienten a día de hoy al haber llegado a tener una oportunidad como esta de publicar su primer EP en uno de los sellos más importantes del panorama en cuanto al Disco House se refiere. Conocemos un poco mejor a Luca y a Jack, los dos miembros de Rambla Boys que firman el primer proyecto del grupo-desastre-colectivo veneciano…
Y otra sorpresa al final de la entrevista, también exclusiva para vosotros!
De Palique con… Rambla Boys
RamblaLuca & RamblaJack
2007, everything start in 2007, but who the fuck are Rambla Boys? the beginning of Rambla Boys… Rambla Boys project starts in 2007 but we know each others since a lot. Some years before starting playing we used to go dancing togheter but if you wanna go back in the years we also used to hang out in the same playground.
2007, todo comienza en 2007, pero… quien coñ* son Rambla Boys? Como fueron los comienzos de Rambla Boys… Rambla Boys comenzó en el 2007, pero nos conocemos los unos a los otros desde hace mucho. Algunos años antes de empezar a tocar juntos solíamos salir juntos pero si queréis volver atrás al pasado solíamos compartir el mismo patio de recreo.
It’s quite difficult to explain how many people is involved in Rambla Boys? Djs? Vjs? supporters? it’s something close to a collective, or just crazy italians making house, disco or everything together? Above all we think we are a group of friends. Everything started with the two djs buying a consolle, but immediately we tried to involve as many friends as possible. Our core used to be of 4 elements (djs plus vjs) but the number of partecipants basically depends on what we are doing and who’s willing to support each project we are working on. You could call it collective if you want, but definetely doesn’t look like. Looks more like a big mess.
Es un poco difícil explicar cuanta gente esta implicada en Rambla Boys, no? Djs? Vjs? fans? Es algo cercano a un colectivo, o simplemente unos italianos tarados haciendo house, disco o todo a la vez? Ante todo pensamos que somos un grupo de amigos. Todo comenzó con 2 dj’s comprando una controlador, pero inmediatamente tratamos de involucrar tantos amigos como nos fue posible. Nuestro núcleo solía consistir en 4 elementos (2djs + 2vj’s) pero el numero de participantes básicamente depende de lo que estemos haciendo y de quien nos vaya a apoyar en cada proyecto en que estemos trabajando. Podreis llamarlo colectivo si queréis , pero definitivamente no lo parece. Todo parece más bien como un jaleo muy grande.
How it goes after 4 years ? Do you feel the things are changing? where are you focusing the rambla boys? more productions, shows… both? At the start of our experience we were still playing lots of genere and we couldn’t find our own way as our djsets were full of differents kind of music, always around house, it was hard to find our distintive point. the same also for our graphics or music productions. Now probably, still not having a defined genre, we are finding our own way on what we do.
Como os va después de 4 años? sentís que las cosas están cambiando? hacia donde estáis enfocando Rambla Boys? producción, directos… ambas cosas? Al comienzo de nuestra experiencia aun pinchábamos un montón de géneros y no podíamos encontrar nuestro propio camino dentro de nuestros sets y estábamos llenos de diferentes tipos de música, siempre cercano al house, era difícil encontrar nuestro punto distintivo. Lo mismo para nuestros diseños o nuestras producciones musicales. Ahora probablemente, seguimos sin un estilo definido, estamos encontrando nuestro propio camino hacia que queremos hacer.
Your first EP is here by Mozzarella, how was the deal with them? When we got in touch with Mozzarella we were still in a kind of fidget mood and we were looking for someone who wanted to support us producing some banger tracks. What happened is Mozzarella was willing to work with us even if the tracks weren’t excatly “mozzarellas”, but then time has come and in the meanwhile we decided to turn down the BPM, and with big pleasure of mr. French we started to perfectly fit his rooster.
Vuestro primer EP esta aquí a través de Mozzarella, como ha sido el trato con ellos? Cuando nos pusimos en contacto con Mozzarella todavía estábamos en un ambiente en el que andábamos buscando a alguien que quisiera apoyarnos algunos temas potentes (bangers). Lo ocurrido con Mozzarella fue que ellos estaban dispuestos a trabajar con nosotros siempre y cuando los temas no fueran exactamente “made in mozzarellas”, entonces llegado el momento decidimos bajar BPM’s y con gran placer de Mr. French, comenzamos a encajar perfectamente en su “rooster”.
Ramblaplayers
Great italian artists under Mozzarella, do you have some contact with them? any feedback or support from them? Speaker Buster is our favourite pal, he is such a great producer and a super kind guy, we shared the stage with him on a huge party down in Rome but we are looking forward to see him rocking over the Venice lagoon. And for sure we really loved last Funkabit EP, we are playing some tracks in it a lot, having good responses from the audience.
And for sure, we can’t not mention Borut from Scuola Furano, who released that great track called Nobody with Club Flamingo togheter with Funkabit, and that we are really proud he gave us such a remix, cause we’ve been always influenced by his sound.
Grandes artistas italianos bajo Mozzarella, habeís tenido algún tipo de contacto con ellos? algún feedback o apoyo por su parte? Speaker Buster es nuestro colega favorito, es un gran productor y un chico súper amable, compartimos escenario con él en una gran fiesta en Roma, pero andamos detrás suya para verle en la Laguna de Venecia, y está claro amamos el ultimo EP de Funkabit, del que estamos pinchando algunas canciones asiduamente, teniendo gran respuesta por parte del público.
Y a bien seguro, no podemos no mencionar a Borut de Scuola Furano, quien ha sacado esa gran canción llamada “Nobody” con Club Flamingo y Funkabit, y del que estamos verdaderamente orgullosos de que nos haya dado un remix, porque siempre hemos estados influenciados por su sonido.
You are from Venice , right? How is the scene there? It’s big, small… Tell us how is the party at Italy Here in venice and in the neighbourhoods is not bad, you can find a good party every week end, from Disco to Techno, from Electronica to Indie stuff… can’t complain!! we had the opportunity to play in Rome this summer and was great!!
Sois de Venecia, no? Como es la escena allí? Grande, pequeña… contarnos como es la juerga en Italia. Aqui en Venecia y alrededores no esta mal, puedes encontrar buenas fiestas todos los findes, desde Disco a Techno, desde Electronica a Indie…tienes donde elegir!! De todas formas hemos tenido ocasión de pinchar en Roma este verano y fue genial!
What are the next step for Rambla Boys? We are looking forward to give out a new Rambla t-shirt, but for that we need to wait for the eternal production time of our graphic designer. Then we have some new housy keyboard sounds that really deserve a chance to become a track. We’ve been working on our first EP, so we hope is gonna be played a lot and we will have the opportunity to spread our project around spinnin records in new and old clubs!
Cual va a ser el siguiente paso de Rambla Boys? Estamos tratando de sacar a la venta una nueva camiseta Rambla, pero tenemos que esperar al eterno tiempo de producción de nuestro diseñador gráfico. Por el momento tenemos unos nuevos sonidos houseros que tienen pinta de convertirse en un track. Hemos estado trabajando en nuestro primer EP, así que esperamos que sea pinchado a tope y tendremos la oportunidad de extender nuestro proyecto pinchando en nuevos y viejos clubs.
Rambla Boys
Where Rambla Boys find the inspiration when you go to studio or just when you go to a live set? Look, here the things we can do are: goin around the lagoon with our boats, playing table soccer with guys, talking ’bout footbal…so maybe lets say that inspirations come straight from boredom!
De donde proviene la inspiracion de Rambla Boys cuando os meteis en el estudio o simplemente cuando vais al directo? Mira, Aquí las cosas que podemos hacer son: ir al lago con nuestras barcas, jugar al futbolín con nuestros amigos, hablar de fútbol…asi que podemos decir que nuestras inspiraciones vienen directamente del aburrimiento
How is your creative process? Did you play some vintage synths or everything goes over Vst’s? We are both failed guitarist and we still keep on trying to find some chords…anyway, basically we use Ableton Live and Logic, depending on the needs, lot of vst’s…while looking for the money to buy real synths (any occasion for a korg ms20 or Roland Juno 106?!? 
)
Como es vuestro proceso creativo? Tocais algún cacharro antiguo (sintes) o todo corre sobre Vst’s? Ambos somos guitarristas fallidos y aun tratamos de encontrar algunos acordes… de todas maneras, básicamente usamos Ableton y Logic, dependiendo de nuestras necesidades, un montón de Vst’s… mientras buscamos pasta para comprar sintes reales (hay alguna posibilidad por ahí para un Korg MS20 o un Roland Juno 106? )
What do you know about the scene in Spain? Would you like to come here to share some party? We’re actually into Pional quite a lot, his productions are huge; and at the start we used to play a remix by Sidechains of Into The Groove by Madonna!! We know there are wonderful clubs as Razzmatazz and we heard about an island in the middle of the mediterranean sea…So definetely we would love to get there and share some parties and fresh tunes!
Que sabeis acerca de la escena española? Os gustaría venir aquí a pegarnos alguna fiesta? Nosotros escuchamos Pional bastante actualmente, sus producciones son grandes, y al comienzo de las sesiones solíamos pinchar un remix de Sidechains de Into the Groove de Madonna! Sabemos que hay maravillosos clubs como Razzmatazz y hemos oído algo acerca de una isla en medio del Mediterraneo… Así que definitivamente nos encantaría ir allí y pegarnos algunas fiestas y algunos temas!
Tell us what is the song that makes Rambla Boys lose control? At the moment, no doubts about Everybody by Benoit & Sergio.
Decirnos que canción os hace enloquecer. En este momento sin duda “Everybody” de Benoit & Sergio
5 all time favorites songs Well, 5 favourities of all time is quite hard…let’s mention those 5 that come to our minds the quicker:
Por último, vuestras 5 canciones favoritas de todos los tiempos. Bien, 5 canciones favoritas de todos los tiempos es algo difícil… mencionamos 5 que se nos han venido rápido a la mente.
Rambla Boys exclusive mix for Neonized
Por si esto nos parecía poco (una exclusiva 10 días antes del EP, un tema gratis a 320, una entrevista…Los venecianos se marcan un pedazo de Mix brutal para vosotros en exclusiva, muy suave y tranquilito… Comenzando con uno de los hits del momento (Cairo de Kamp!) y cerrando con su tremendo “Cocomero”. Podemos pedirles algo más? muy muy grandes Rambla Boys y muy grandes también Mozzarella Records.
Tracklist:
Kamp! – Cairo (Social Disco Club Remix)
Kolombo – Waiting For
Trickski & Soul Clap – Members Of The Clap
Matthew Dear – Little People (Black City) (Mark E Mix)
Combo – Stocktown
Carter Bros. – Full Disco Jacket (Main Mix)
Lauer – Banned
Jozif – Cathy’s Diamonds
Zzt – Zzafrica (Julio Bashmore Remix)
Seuil – Ultravision feat. Jaw
Marius Vareid – Vallefaret
Rambla Boys – Cocomero
4 comentarios en “De Palique con… Rambla Boys (Exclusive mix included)”
Buen trabajo, los De Palique son un curro y éste ha quedado especialmente bien.
Completísimo! cuando van acompañado de mix quedan perfectos, es la guinda q le falta al pastel
Yo no sabía que eran tantos los Ramblas!!
y el sub-buteo, es que nadie se da cuenta del sub-buteo!!
jajajaja, yo sí! Nunca llegué a jugar, pero siempre lo deseé!